-
1 décorticage
-
2 décorticage
décorticage [deekortiekaazĵ]〈m.〉 -
3 décorticage
nm. po‘stloq, po‘st, qobiqni olib tashlash, oqlash; décorticage du riz sholi oqlash. -
4 décorticage
mобрушивание ( семян), шелушение, очистка от кожуры; снятие кожицы -
5 décorticage
сущ.1) общ. очистка от кожуры, шелушение, обрушивание (семян), снятие кожицы2) тех. отделение луба, окорка (лесоматериала), декортикация, ошкуривание, снятие кожицы (с плодов), обрушивание (семян, зерна) -
6 décorticage
تجريدتقشيرسقوط القشرسلخقشرآشط -
7 décorticage
dekɔʀtikaʒmEnthülsen n, Schälen n -
8 décorticage
łuskanie -
9 décorticage
m. вж. décortication. -
10 décorticage
-
11 décorticage
обдирка -
12 обрушивание
n1) gener. croulement, décorticage (семян)2) eng. décorticage (семян, зерна)3) agric. (семян) égrenage -
13 снятие кожицы
-
14 обдирка
ж.écorçage m, écorcement m ( коры); écorchement m ( шкуры); décorticage m ( зерна) -
15 декортикация
-
16 обдирка
ж.* * *n1) gener. dégrossissage, dégrossissement2) eng. opération d'ébauche, tournage d'ébauche, dégrossissage (на станке)3) metal. burinage, décroûtage, écroûtage, ébauchage4) food.ind. ecorcage (мука с обдиркой)5) mech.eng. débrutissement, grosse ébauche, travail d'ébauche, ébauche -
17 окорка
-
18 отделение луба
neng. débâti (от древесины), décorticage -
19 очистка от кожуры
ngener. décorticage, épluchage -
20 ошкуривание
neng. décorticage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décorticage — [ dekɔrtikaʒ ] n. m. • 1870; de décortiquer ♦ Opération par laquelle on dégage (un grain, une graine) de son enveloppe. Décorticage du riz, des amandes. Par ext. Le décorticage des crevettes. ● décorticage nom masculin Action de débarrasser… … Encyclopédie Universelle
décorticage — (entrée créée par le supplément) (dé kor ti ka j ) s. m. Synonyme de décortication. • Les expériences du décorticage [sur la vigne, pour la destruction du phylloxéra], Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 1086 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décorticage — lukštenimas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Grūdų, sėklų, vaisių, riešutų ir pan. išorinio sluoksnio (luobelių, lukštų) dalinis ar visiškas pašalinimas. atitikmenys: angl. decortication vok. Schälen pranc. décorticage šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
décortiquer — [ dekɔrtike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1826 ; lat. decorticare, de cortex, corticis « écorce » I ♦ 1 ♦ Dépouiller (une tige, une racine) de son écorce; séparer (un fruit, une graine) de son enveloppe. Décortiquer des arachides en coque. Par… … Encyclopédie Universelle
Balle (riz) — Article principal : Balle (céréale). Balle du riz La balle du riz est un coproduit dérivé de la transformation du riz. Elle est constituée de l ensemble des bractées ou glumelles qui renferment le grain. Apr … Wikipédia en Français
rizerie — [ rizri ] n. f. • 1868; de riz ♦ Techn. Usine où l on traite le riz (décorticage, blanchiment, glaçage...). ● rizerie nom féminin Atelier ou usine où l on traite le paddy afin de préparer du riz décortiqué, du riz blanchi, du riz glacé. rizerie n … Encyclopédie Universelle
Anacarde — Noix de cajou Noix de cajou et son amande La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l anacardier (Anacardium occidentale), arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante.… … Wikipédia en Français
Cajou — Noix de cajou Noix de cajou et son amande La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l anacardier (Anacardium occidentale), arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante.… … Wikipédia en Français
Epeautre — Épeautre Épeautre … Wikipédia en Français
Noix De Cajou — et son amande La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l anacardier (Anacardium occidentale), arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante. C est un akène se… … Wikipédia en Français
Noix de cajou — et son amande La noix de cajou ou anacarde, appelée noix d acajou dans certaines régions, est le fruit de l anacardier (Anacardium occidentale), arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit… … Wikipédia en Français